Rédactionnel et traduction

Chez Moi Chez Vous propose des services de relecture, rédactionnel et traduction    

Lydie, la dirigeante de Chez Moi Chez Moi, dispose d’excellentes capacités rédactionnelles, qu’elle utilise à la fois au profit de professionnels (chercheurs, doctorants, enseignants, etc.) et dans le cadre de sa profession en marketing et communication (+ de 13 années d’expérience à l’international). Lydie est également titulaire d’un Master en Traduction (Université Paris Diderot). Témoignages clients.

Nous proposons :

  • Relecture et correction de tous types de documents (thèses, rapports de stage, mémoires, courriers administratifs, CV, lettres de motivation, documents commerciaux, brochures, contenu de website, communiqués de presse, etc.).
  • Rédaction de contenu (à partir de documents et d’entretiens) dans un français impeccable (fluide, cohérent, sans coquilles ni fautes d’orthographe).
  • Traduction et localisation de tout votre contenu (de l’anglais ou l’italien vers le français)

Notre travail est approfondi (orthographe, typographie, grammaire, conjugaison, syntaxe, ponctuation + Correction stylistique, réécriture, mise en forme).
.

Pour en savoir plus, contactez-nous maintenant !
Bouton-Contactez-nous

.

MARKETING ET COMMUNICATION – Nous proposons également des services de Conseil en Marketing et Communication pour aider les créateurs d’entreprises étrangers et les dirigeants d’entreprises étrangères à lancer et développer leurs activités en France. Pour en savoir plus, consultez le website de LF MarCom.

One Reply to “Rédactionnel et traduction”

  1. La qualité linguistique d’une thèse est aussi importante que le sujet étudié.
    Lydie s’est occupée de la relecture et de la correction de ma thèse et pour ce faire, elle a mobilisé toutes ses compétences linguistiques. J’ai très bien réussi mes études doctorales à Paris, ce qui n’est pas évident pour une chercheuse brésilienne très éloignée de la culture académique française. Alors, je dois aussi à Lydie mon titre de docteur à l’Université Paris V – Sorbonne ainsi que l’évaluation « très honorable avec les félicitations du jury ».

Répondre à Valle Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s